Guinguette voyageuse proposée (cotes d armor)

Spectacle musical : tambours calices - voyages d'un atypique

Musique, Spectacle, Bien-être

Villé 67220

Le 25/01/2026

Avec Tambours calices - voyages d’un atypique, le percussionniste Étienne GRUEL crée son premier solo : un spectacle- voyage. Le joueur de daf, derbouka riqq et zarb raconte son histoire, vingt années de concerts, d’anecdotes de voyages dans le bassin méditerranéen, de récits qui font la saveur d’une journée au Maroc, en Turquie, en Algérie ou en Iran. Pour déployer ses aventures sur scène, il fait appel à la metteur en scène Céline d’ABOUKIR et l’ingénieur du son Mathieu PELLETIER, qui l’accompagnent dans la réalisation de ce solo. Perpétuant une forme de transmission orale, le musicien, pédagogue et voyageur mêle musique pure et matériaux enregistrés pour interroger ce qui façonne nos souvenirs et ce qui rend certains de nos voyages initiatiques et extraordinaires. Accessible à partir de 7 ans.

Spectacle - Contes et histoires

Musique, Lecture - Conte - Poésie, Spectacle

La Rochelle 17000

Du 29/12/2025 au 30/12/2025

Pour cette nouvelle édition de Contes et histoires, dans les tours de La Rochelle, à la tour de la Chaîne, c'est un conte musical pour petits et grands qui vous est proposé : Più, le voyage vers l'horizon.

CONCERT NOËL SACRÉS & POPULAIRES

Musique, Musique classique

Montpellier 34000

Le 29/12/2025

Vivez un voyage musical exaltant au cœur de la musique classique. Réservez votre place pour le 29 décembre 2025 à la basilique Notre Dame des Tables, nombre de places limité ! Paris Classik vous invite à vivre une expérience qui marie tradition et émotion, sous les sons des chefs-d'œuvre de Vivaldi et des airs intenses de Schubert et Caccini. La performance de l'Orchestre Paris Classik rend chaque note vibrante et authentique et vous serez emporté dans un univers où la magie des chants sacrés de Noël se mêle à la profondeur de la musique classique. Offrez-vous une immersion dans des mélodies d'une beauté intemporelle qui éveillent l'âme et célèbrent les fêtes de fin d'année avec passion. Venez découvrir l'interprétation de l'orchestre PARIS CLASSIK lors d’un concert inoubliable. NOËL SACRÉS & POPULAIRES CESAR FRANCK : PANIS ANGELICUS GOUNOD/CACCINI : AVE MARIA ANTONIO VIVALDI: LES QUATRE SAISONS Orchestre PARIS CLASSIK Stéphane Henoch, violoniste de l’Orchestre National de France Claire Cervera, mezzo soprano INFORMATION - Catégorie 1 (les 10 premiers rangs environ) : 30 € - Catégorie 2 (les rangs suivants) : 20 € - Tarif réduit (chômeur/étudiant et jeune de moins de[...]

AutobioDRAGphie : Le nouveau Drag show de Miss Martini

Spectacle, Danse - Bal - Cabaret, Théâtre

Marseille 13000

Du 19/09/2025 au 27/12/2025

Un voyage intime au cœur du drag marseillais ! Préparez-vous à une soirée explosive et riche en émotions ! Le vendredi 19 septembre à 20h, ne manquez pas la grande première d'AutobioDRAGphie, le tout nouveau spectacle de Miss Martini et de sa troupe de la Maison ST (MST Drag). C'est au Cabaret-Théâtre l'étoile bleue que l'événement aura lieu. Une histoire personnelle et spectaculaire Laissez-vous transporter par l'histoire intime des queens qui composent la troupe de la MST Drag. De leur enfance à leurs premiers pas sur scène, jusqu'à aujourd'hui, Miss Martini, Madame Douillette, Lily Sécotine, et Vanessa Chardonnay se mettent à nu pour vous. Préparez-vous à rire, pleurer, chanter et danser, car entre amour, drama et paillettes, ces artistes vont tout donner pour vous offrir un spectacle unique et mémorable. Comme toujours, la troupe de danseurs de la MST Drag sera présente pour vous en mettre plein la vue. Le spectacle est aussi l'occasion de découvrir des invité·es de prestige, qui viendront à leur tour raconter leur histoire : - The Lili Marlene le samedi 25 octobre - Kokabiel (gagnant·e des Étoiles du Drag) le vendredi 26 décembre - Emmanuel[...]

Les fantaisies d’hiver au musée de l’école

Atelier, Fête, Lecture - Conte - Poésie, Patrimoine - Culture, Vie locale

Trégarvan 29560

Du 28/12/2025 au 29/12/2025

À l’occasion des fantaisies d’hiver, le musée sera ouvert le dimanche 28 et lundi 29 décembre, pour deux après-midis doux et chaleureux en famille. Hiver, Noël, Nouvel An ? Ne choisissez pas, tout se fête au musée de l’École, même pendant les vacances scolaires ! Entre spectacles contés, ateliers créatifs et visite surprise (n’oubliez pas votre pull de Noël…), il y aura forcément quelque chose pour vous à Trégarvan. Dimanche 28 décembre De 14h30 à 16h30 : Les contes d’Aziliz – Noël magique Rendez-vous pour deux heures de douceur et d’évasion, idéale pour réchauffer les cœurs en cette saison hivernale. De 16h30 à 18h : Contes d’ici et d’ailleurs Patrice Goyat et Jean Pencalet nous embarquent pour un voyage au cœur des histoires de Douarnenez et d’ailleurs. Lundi 29 décembre De 14h30 à 15h30 : Visite guidée et atelier d’écriture de Noël Laissez-vous conter l’histoire de l’école d’autrefois et vivez l’expérience de la journée de l’écolier au siècle passé. De 16h à 17h : atelier créatif diorama hivernal Venez fabriquer votre petite maquette d’hiver à l’aide seulement de papier et cartons voué à être jeté ! Les différentes animations doivent être réservées à l'avance par[...]

Les ports de La Teste en pinasse électrique

Nature - Environnement, Animaux, Nature - Environnement, Visites et circuits

La Teste-de-Buch 33260

Le 30/12/2025

Partez à la découverte des Ports de la Teste de Buch en Tillole électrique. Au départ du port ostréicole de la Teste de Buch, embarquez à bord du navire pour un voyage au travers de l'histoire, les traditions et les usages, jusqu'au Port de Rocher en passant par la Pointe de l'Aiguillon. Cette visite qui s'inscrit dans une démarche durable en collaboration avec l'Association Bionav. Vous pouvez acheter votre billet en ligne sur notre site internet ou bien vous venez à l'Office de Tourisme de la Teste de Buch. Le minimum de participant est de 4 et le maximum de 10 personnes.

Les ports de La Teste en pinasse électrique

Science et technique, Vie associative, Balades

La Teste-de-Buch 33260

Le 30/12/2025

Partez à la découverte des Ports de la Teste de Buch en Tillole électrique. Au départ du port ostréicole de la Teste de Buch, embarquez à bord du navire pour un voyage au travers de l'histoire, les traditions et les usages, jusqu'au Port de Rocher en passant par la Pointe de l'Aiguillon. Cette visite qui s'inscrit dans une démarche durable en collaboration avec l'Association Bionav. Vous pouvez acheter votre billet en ligne sur notre site internet ou bien vous venez à l'Office de Tourisme de la Teste de Buch. Le minimum de participant est de 4 et le maximum de 10 personnes.

Spectacle de Noël

Atelier, Manifestation culturelle, Spectacle, Marché, Pour enfants

CABOURG 14390

Le 30/12/2025

Deux magiciennes complices vous invitent à vivre un voyage étrange et merveilleux. Comme par enchantement, leurs numéros se succèdent pour faire naître des émotions aussi intenses qu’inattendues. De manipulations poétiques en illusions surprenantes, laissez-vous emporter dans leur spectacle intensément magique ! Spectacle gratuit pour les enfants ayant participés aux Ateliers de Katy ayant lieu la même semaine. Dès 3 ans. Inscription dès le 15/12 sur Cabourg.fr ou sur place à l'office de tourisme.

Spectacle de Noël

Spectacle, Atelier, Vie associative

Cabourg 14390

Le 30/12/2025

Deux magiciennes complices vous invitent à vivre un voyage étrange et merveilleux. Comme par enchantement, leurs numéros se succèdent pour faire naître des émotions aussi intenses qu’inattendues. De manipulations poétiques en illusions surprenantes, laissez-vous emporter dans leur spectacle intensément magique ! Spectacle gratuit pour les enfants ayant participés aux Ateliers de Katy ayant lieu la même semaine. Dès 3 ans. Inscription dès le 15/12 sur Cabourg.fr ou sur place à l'office de tourisme.

Moquette (L'improviste)

Manifestation culturelle, Cinéma, Spectacle

Brive-la-Gaillarde 19100

Le 30/12/2025

MOQUETTE – Un conte clowné à partager en famille Préparez-vous à rire, rêver et vous émerveiller avec MOQUETTE, un spectacle tendre et drôle, où le clown et le conte se rencontrent pour embarquer petits et grands dans un univers plein de surprises. À partir de 5 ans – un moment à savourer en famille ! Un voyage drôle et poétique où l’émotion et l’humour se mêlent pour créer un souvenir inoubliable. Venez partager ce moment unique et laissez la magie de MOQUETTE vous envahir !

Comédie Humour tout public : Monsieur Maxence au pays des 5 sens

Spectacle, Spectacle comique

Colmar 68000

Le 30/12/2025

Connaissez vous le pays des 5 sens ? C’est le pays où vit Monsieur Maxence. Mais aujourd’hui Mr Maxence est sens dessus dessous. Où sont passés son nez retroussé, ses yeux colorés, sa petite bouche pincée, ses oreilles rosées et ses bras si musclés ? Ils sont allés se cacher et c’est à nous de les retrouver ! Un décor coloré, des comptines à chanter, des sensations à éprouver, une mise en scène inspirée de la pédagogie Montessori. Un voyage ludique pour découvrir, l’un après l’autre, les 5 sens que sont le goût, l’odorat, l’ouïe, le toucher et la vue. Un spectacle interactif pour les tout-petits !

Visite guidée : Découvrir Bayonne

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Bayonne 64100

Le 30/12/2025

Ce parcours vous donne les clés pour comprendre l'histoire de Bayonne et saisir l'esprit des lieux. Un voyage entre quais, ruelles, remparts et chocolat qui vous conduit jusqu'à la cathédrale.

Visite guidée : Découvrir Bayonne

Visites et circuits

Bayonne 64100

Le 30/12/2025

Ce parcours vous donne les clés pour comprendre l'histoire de Bayonne et saisir l'esprit des lieux. Un voyage entre quais, ruelles, remparts et chocolat qui vous conduit jusqu'à la cathédrale.

Comédie Humour tout public : Monsieur Maxence au pays des 5 sens

Colmar 68000

Le 30/12/2025

Connaissez vous le pays des 5 sens ? C’est le pays où vit Monsieur Maxence. Mais aujourd’hui Mr Maxence est sens dessus dessous. Où sont passés son nez retroussé, ses yeux colorés, sa petite bouche pincée, ses oreilles rosées et ses bras si musclés ? Ils sont allés se cacher et c’est à nous de les retrouver ! Un décor coloré, des comptines à chanter, des sensations à éprouver, une mise en scène inspirée de la pédagogie Montessori. Un voyage ludique pour découvrir, l’un après l’autre, les 5 sens que sont le goût, l’odorat, l’ouïe, le toucher et la vue. Un spectacle interactif pour les tout-petits !

Yin Yoga à la bougie

Sports et loisirs, Bien-être, Bien-être, Sports et loisirs

Ciboure 64500

Le 30/12/2025

Offrez-vous un précieux moment dédié à vous-même avec une pratique de yoga doux. Plongez dans une ambiance apaisante avec des bougies, le son harmonieux des bols tibétains et un voyage sonore qui vous transportera dans un état de profonde relaxation. Cette pratique est spécifiquement conçue pour vous permettre de relâcher les tensions accumulées tout au long de la journée et d'apaiser votre esprit. Pratique idéale pour vous recentrer et lâcher prise. Les postures, pratiquées en douceur et lenteur, améliorent la souplesse, la flexibilité et la relaxation musculaire. L'ambiance apaisante est enrichie de bougies, d'expériences sonores, d'huiles essentielles. Une attention particulière est portée à la respiration, favorisant la détente globale du corps et de l'esprit.

Yin Yoga à la bougie

Bien-être

Ciboure 64500

Le 30/12/2025

Offrez-vous un précieux moment dédié à vous-même avec une pratique de yoga doux. Plongez dans une ambiance apaisante avec des bougies, le son harmonieux des bols tibétains et un voyage sonore qui vous transportera dans un état de profonde relaxation. Cette pratique est spécifiquement conçue pour vous permettre de relâcher les tensions accumulées tout au long de la journée et d'apaiser votre esprit. Pratique idéale pour vous recentrer et lâcher prise. Les postures, pratiquées en douceur et lenteur, améliorent la souplesse, la flexibilité et la relaxation musculaire. L'ambiance apaisante est enrichie de bougies, d'expériences sonores, d'huiles essentielles. Une attention particulière est portée à la respiration, favorisant la détente globale du corps et de l'esprit.

Griselda et la poussère d'étoile

Manifestation culturelle, Pour enfants, Spectacle, Théâtre

Limoges 87000

Le 30/12/2025

Un voyage musical féerique à la recherche des couleurs perdues ! Spectacle interactif et enchanteur où chaque enfant devient acteur de l'histoire. Dans un monde bien trop terne et figé, Griselda rêve de liberté et de nuances éclatantes. Mais comment briser la monotonie qui l'entoure ? Une nuit, une voix mystérieuse lui souffle un secret : la poussière d'étoile détient le pouvoir de transformer son destin ! Commence alors une quête extraordinaire, rythmée par des rencontres magiques, des mélodies envoûtantes... et la menace d'une redoutable sorcière prête à tout pour l'arrêter. Griselda devra trouver le courage de croire en sa propre magie. Mais y parviendra-t-elle seule ? Heureusement, les enfants sont là pour l'aider ! Ensemble, réussiront-ils à faire briller à nouveau les couleurs de son monde?

RÔMULUS DO BRASIL S’INVITE À L’OT

Musique, Vie locale

Collioure 66190

Le 30/12/2025

Rômulus do Brasil animera l’Office de tourisme de Collioure ce mardi 30 décembre avec sa guitare et son chant. Sa musique lumineuse mêle sambas, bossas, cumbia et chansons françaises, espagnoles ou italiennes, offrant au public une parenthèse chaleureuse et un véritable voyage musical à partager ensemble dans une ambiance conviviale.

Conférence voyage en images de Daniel Guilly

Conférence - Débat

Saint-Lary-Soulan 65170

Le 30/12/2025

Gratuit

Bienvenue à Bord

Allos 4260

Du 29/12/2025 à 18:00 au 29/12/2025 à 19:00

« Bienvenue à bord » est une pièce touchante et pleine d’humour qui aborde le thème de la vieillesse à travers une métaphore originale : une croisière à bord du Titanic. L’histoire se déroule aux Sapins, une maison de retraite médicalisée où se croisent des personnages hauts en couleur, chacun avec ses souvenirs, ses failles et ses rêves encore vivants. Tout commence par la visite d’un couple venu chercher un nouveau lieu de vie pour la mère de l’une d’elles, réticente à toute installation. Mais derrière cette simple démarche se cache une aventure humaine inattendue, faite de rebondissements, d’émotions et de rires partagés. Grâce à une troupe de comédiens talentueux et à une mise en scène sensible, « Bienvenue à bord » entraîne le public, toutes générations confondues, dans un voyage émouvant entre tendresse, nostalgie et éclats de vie. Pièce de Jean-Pierre Martinez Mise en scène Allan GIOVAGNOLI AvecCécile CHAILAN, Michèle CHARVET, Myriem COLASJosée COLLE, Gisèle FAURE , Isabelle PEUGETPascal PRATO, Michèle SERRANO, Pascal SERRANO

Contes à malices

Spectacle, Manifestation culturelle, Pour enfants, Pour enfants

BOULOGNE-SUR-MER, 62200

Le 29/12/2025

Imaginez un après-midi d’hiver où les mots dansent comme des flocons de neige, où les histoires s’envolent et où chaque rire, chaque frisson, devient une étincelle de magie… C’est ce que nous vous proposons de vivre le mardi 29 décembre 2025 à 15h30, dans le cadre enchanteur de notre église Saint-Michel. Nelle Fourcroy, conteuse et poétesse au talent rare, vous invite à un voyage où se mêlent malice, poésie et émerveillement. Ses histoires, tantôt tendres, tantôt espiègles, sauront captiver les enfants dès 6 ans comme les adultes, pour un moment de partage unique, où chaque mot devient une caresse pour l’âme. Pourquoi venir ? • Pour vibrer au rythme des contes qui font battre les cœurs. • Pour soutenir la restauration de notre église et de sa chapelle, joyau de notre patrimoine. • Pour offrir à vos proches un cadeau inoubliable : l’éclat des mots et la chaleur d’un après-midi hors du temps. Les recettes de cet après-midi seront entièrement consacrées à la restauration de notre église, pour que ses murs continuent de porter nos rêves et nos histoires. Réservez dès maintenant cette parenthèse enchantée (cf QR code helloasso)! Nous avons hâte de vous y retrouver, pour partager[...]

Visite guidée dégustation Croquez ! La BD met les pieds dans le plat

Dijon 21000

Du 27/12/2025 au 04/01/2026

Explorez les liens entre gastronomie et planches de BD lors d’un voyage gourmand au cours duquel la nourriture s’érige peu à peu en témoin des évolutions d’une société. Une dégustation complètera votre visite : quand l’appétit va, tout va ! Visite guidée avec dégustation

Visite guidée dégustation Croquez ! La BD met les pieds dans le plat

Repas - Dégustation, Bande dessinée

Dijon 21000

Du 27/12/2025 au 04/01/2026

Explorez les liens entre gastronomie et planches de BD lors d’un voyage gourmand au cours duquel la nourriture s’érige peu à peu en témoin des évolutions d’une société. Une dégustation complètera votre visite : quand l’appétit va, tout va ! Visite guidée avec dégustation

Cinéma : la nuit de la glisse

Manifestation culturelle



Du 30/12/2025 à 21:00 au 30/12/2025

 La Nuit de la Glisse 2025 vous invite à une soirée exceptionnelle avec deux films complémentaires : Chronicles of a Wild Decade, qui revisite les années 2010 à travers les archives de Thierry Donard, et Free Birds, un voyage actuel aux côtés de jeunes riders qui repoussent les limites. Au programme : adrénaline, images spectaculaires, la présentation virtuelle de Free Birdspar Thierry Donard, et un jeu-concours avec des lots uniques offerts par nos partenaires. Deux époques, deux visions, une même passion.

Visite Guidée du Site Paléontologique de Béon

Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Patrimoine - Culture

Montréal 32250

Le 30/12/2025

Suivez le guide à 15h. Sous nos pieds, des trésors des temps passés attendent bien patiemment de révéler leur histoire... L’un d’eux situé à Montréal-du-Gers :  le site paléontologique de Béon, peut même se vanter d’être un gisement de rang international ! Propriété du Muséum d’Histoire naturelle de Toulouse, il concentre des fossiles de près de 90 espèces de vertébrés dont 4 nouvelles pour la science. Ces ossements (non pas de dinosaures, mais promis ils sont aussi fascinants ) seront votre passeport pour un voyage unique. Pour découvrir quel était leur environnement il y a 17 millions d’années et comment ils se sont retrouvés piégés pour l’éternité, embarquez pour ce safari paléontologique gersois. De belles rencontres en perspective : cerfs-girafes, rhinocéros, éléphants, etc.    Durée : 1h  Sur réservation OBLIGATOIRE auprès de l'Office de Tourisme de la Ténarèze au 05 62 28 00 80 et/ou sur www.gers.armagnac.com Information complémentaire : La visite sera réalisée même en cas de pluie (espace couvert).

CONTES ET HISTOIRES

Lecture - Conte - Poésie, Patrimoine - Culture, Musique, Chorale - Chant

Montmaurin 31350

Du 21/12/2025 au 28/12/2025

Au cœur de l'hiver et au sein des collections du musée archéologique de Montmaurin, Natacha vous invite à une découverte contée, trois contes pour voyager dans ces temps passés de la préhistoire à l'histoire, antique puis médiévale. Une fois votre curiosité, vos sens et vos papilles aiguisés, la séance se termine par un goûter à partager, dans une ambiance festive et conviviale. A partir de 4 ans - Durée : 45mn environ Réservation conseillée - 1 adulte accompagnant obligatoire

Le chemin des lanternes

Patrimoine - Culture, Fête

Hombourg-Haut 57470

Du 28/11/2025 au 28/12/2025

À la nuit tombée, le Chemin des Lanternes s’illumine comme jamais ! Cette année, plus de 100 lanternes enchantées transformeront le parc du Château en un véritable écrin de lumière. Pensée comme une parenthèse magique pour petits et grands, cette nouvelle édition, entièrement repensée par la Ville de Hombourg-Haut, vous invite à une déambulation poétique dans le cadre majestueux du parc du château d’Hausen, inscrit aux Monuments Historiques. Scénographie inédite, ambiance chaleureuse et féerie musicale rythmeront ce voyage sensoriel au cœur de la nuit, où chaque pas révèle une émotion. Un moment suspendu à vivre en famille, et un rendez-vous incontournable des fêtes de Noël à Hombourg-Haut.

Spectacle Chroma, l'Expérience Monumentale à la Cathédrale d'Amiens

Spectacle, Visite guidée

Amiens 80000

Du 28/11/2025 au 28/12/2025

Le spectacle « Chroma » place la couleur comme le fil rouge d’une expérience immersive au cœur d’une mise en scène contemporaine. Depuis le bleu, évoquant les marchands waidiers qui ont contribué au financement du monument jusqu’à une nouvelle restitution animée des polychromies, point d’orgue de ce voyage dans le temps, la cathédrale tour à tour lumineuse et mystérieuse continue de fasciner. >>> Un guide-conférencier vous accompagne gratuitement, chaque soir, lors de la deuxième partie du spectacle pour répondre à toutes vos questions concernant les polychromies des portails.

Spectacle enfant - Patapon au pays de Père Noël

Manifestation culturelle

Aix-en-Provence 13090

Du 07/12/2025 au 28/12/2025

Au cours de son voyage magique, il croisera le chemin du renne Rudolph, des pingouins espiègles, le lapin blanc, et même un lutin de Noël. Préparez-vous à plonger dans un monde enchanteur rempli de chansons et de poésie. « Patapon au Pays du Père Noël » est une comédie musicale captivante, parfaite pour émerveiller les enfants de 1 à 5 ans, aussi bien que les grands enfants d’esprit. Offrez-vous ce moment de joie et de partage en famille et faites briller vos yeux dans l’univers merveilleux de Noël !

Exposition Alexandra Duprez

Exposition, Bien-être

Tours 37000

Du 29/10/2025 au 28/12/2025

Laissez-vous porter par l’art instinctif et libre d’Alexandra Duprez. Pas d’esquisse ni de cadre imposé : ses œuvres naissent d’un geste spontané, inspiré de l’art brut et des arts populaires. Chaque toile est une invitation au rêve, un voyage dans une cartographie imaginaire où rien n’est figé.

Noël Saintais - Le petit train de Noël

Fête

Saintes 17100

Du 03/01/2025 au 28/12/2025

Tous à bord pour un voyage magique ! Le Petit Train de Noël siffle le départ pour un circuit enchanté à travers les plus beaux décors et les lumières de la ville. Départs toutes les 45 mn.

La Cascada - Réveillon de la Saint-Sylvestre

Aix-en-Provence 13090

Le 31/12/2025

Avec leur menu du Nouvel an, la Cascada vous propose un voyage gustatif et coloré pour partager un moment convivial autour des richesses de la cuisine péruvienne. ● Apéritif : Piña colada. ● Entrée : Ceviche Royal, plat emblématique du Pérou : poisson, langouste, crevettes, coquilles Saint-Jacques et crabe, marinés au citron vert, oignons et coriandre, accompagné de maïs grillé et patate douce au miel. ● Plat : Guiso de Pato, le canard à la bière brune : le canard confit à la bière brune et la chicha de jora. Trois heures de cuisson à basse température. Originaire de la côte nord péruvienne. OU Enchilada de Aji de gallina au foie gras (fusion franco péruvienne) : roulé de poulet effilé aux épices andines, foie gras, cèpes, amandes grillées, nappé de crème au foie gras. ● Dessert : Trio gourmand péruvien, moelleux de chocolat à la quinoa, glace à la mangue (fait maison) et alfajor : biscuit sablé à la confiture de lait. ¼ de Vin , une coupe de champagne et 1h30 de spectacle latino américain compris.